logo
whatsapp

Affiliate Agreement

1. ÚVOD

Tato Smlouva o affiliate programu ("Smlouva") je uzavřena mezi společností Papaya Property Limited, společností registrovanou v Hongkongu ("Společnost", "my", "nás" nebo "naše") a vámi ("Affiliate", "vy" nebo "vaše"), kteří se chtějí zúčastnit našeho affiliate/referral programu ("Program").

Registrací jako Affiliate souhlasíte s tím, že se budete řídit touto Smlouvou, našimi Podmínkami služby a našimi Zásadami ochrany osobních údajů.

DŮLEŽITÉ: V případě jakéhokoli nesouladu mezi jazykovými verzemi má přednost anglická verze.

2. DEFINICE

"Affiliate" - fyzická osoba nebo subjekt, který se připojí k Programu za účelem propagace nemovitostí uvedených na Platformě a získání provizí.

"Platforma" - webová stránka papaya-property.com a všechny související služby.

"Referral" - potenciální kupující, který je na Platformu nasměrován prostřednictvím vašeho unikátního referral odkazu nebo propagačního kódu.

"Kvalifikovaný lead" - Referral, který dokončí transakci nákupu nemovitosti s Developerem.

"Provize" - platba, kterou získáte, když Kvalifikovaný lead dokončí nákup.

"Provize od Developera" - marketingová provize, kterou obdržíme od Developerů za úspěšné referral.

3. PŘEHLED PROGRAMU

3.1 Účel

Program vám umožňuje získávat provize tím, že doporučujete potenciální kupce nemovitostí na naši Platformu. Když váš Referral dokončí nákup, obdržíte procento z Provize od Developera, kterou získáme.

3.2 Způsobilost

Abyste se mohli zúčastnit Programu, musíte:

  • Být starší 18 let
  • Mít registrovaný účet na Platformě
  • Souhlasit s dodržováním této Smlouvy a všech platných zákonů
  • Poskytnout přesné platební a daňové informace
  • Nebýt umístěni v jurisdikci, kde je účast zakázána

  • Nezapočítávat se do žádných zakázaných propagačních metod

4. STRUKTURA PROVIZE

4.1 Sazby provizí

Získáte 10% až 30% z Provize od Developera, kterou obdržíme, když váš Kvalifikovaný lead dokončí nákup nemovitosti.

Hlavní body:

  • Sazba provize se liší podle nemovitosti a naší dohody s Developerem
  • Specifické sazby jsou zveřejněny před tím, než začnete propagovat nemovitost
  • Procento provize se počítá z Provize od Developera, kterou obdržíme, nikoli z prodejní ceny nemovitosti

  • Vyhrazujeme si právo upravit sazby provizí s 30denním předstihem

4.2 Příklad výpočtu provize

Příklad:

  • Prodejní cena nemovitosti: 100 000 USD
  • Developer nám platí provizi: 5 000 USD (5% z prodeje)
  • Vaše sazba provize: 20%

  • Vaše provize: 1 000 USD (20% z našich 5 000 USD provize)

4.3 Kdy je provize získána

Provize je získána, když:

  • Referral použije váš unikátní odkaz nebo propagační kód
  • Referral dokončí nákup nemovitosti s Developerem
  • Developer potvrdí transakci
  • Developer zaplatí naši provizi

  • Transakce je ověřena a není předmětem vrácení nebo zrušení

DŮLEŽITÉ: Provize je získána až po zaplacení od Developera. Časové rámce plateb se liší podle Developera (typicky 30-90 dní po dokončení transakce s nemovitostí).

5. PLATEBNÍ PODMÍNKY

5.1 Minimální prahová hodnota pro výplatu

Minimální výplata: 100 USD

Musíte nasbírat alespoň 100 USD na získaných provizích před tím, než požádáte o výplatu.

5.2 Platební harmonogram

Měsíční výplaty na žádost

  • Můžete požádat o výplatu jednou za kalendářní měsíc
  • Výplaty jsou zpracovány do 5 pracovních dnů od vaší žádosti
  • Pouze provize z dokončených a ověřených transakcí jsou způsobilé

  • Provize čekající na platbu od Developera zatím nejsou způsobilé k výplatě

5.3 Platební metody

Podporujeme následující platební metody:

  • Banka převod (mezinárodní)
  • PayPal

  • Další metody dle vzájemné dohody

Poplatky za bankovní převod:

  • Mezinárodní poplatky za převod mohou být účtovány a budou odečteny z vaší výplaty

  • Minimální výplata pro mezinárodní bankovní převod: 500 USD (k pokrytí poplatků)

6. SLEDOVÁNÍ A ATRIBUCE

6.1 Sledování referralů

Poskytujeme vám:

  • Unikátní referral odkazy - personalizované URL pro sledování vašich referralů
  • Propagační kódy - unikátní kódy pro vaše publikum

  • Dashboard - přístup k zobrazení kliknutí, konverzí a stavu provize

6.2 Doba platnosti cookies

Referral cookies jsou platné po dobu 30 dnů od prvního kliknutí. Pokud Referral dokončí nákup do 30 dnů od kliknutí na váš odkaz, obdržíte kredit.

7. PROPAGAČNÍ SMĚRNICE

7.1 Povolené propagační metody

MŮŽETE propagovat pomocí:

  • Vaší vlastní webové stránky, blogu nebo účtů na sociálních médiích
  • Email marketingu na vašem vlastním seznamu (s řádným souhlasem)
  • Obsahového marketingu (články, recenze, srovnání)
  • Placené reklamy (Google Ads, Facebook Ads atd.) - s omezeními
  • YouTube, podcasty nebo jiná média, která kontrolujete

  • Ústní doporučení

7.2 Zakázané propagační metody

NEMŮŽETE:

  • Používat zavádějící, klamavou nebo falešnou reklamu
  • Zapojit se do spamu, nevyžádaných emailů nebo hromadného zasílání zpráv
  • Podávat nabídky na naše obchodní jméno nebo ochranné známky v placeném vyhledávání
  • Vytvářet falešné recenze nebo doporučení
  • Používat automatizované roboty nebo click farmy k generování návštěvnosti
  • Imitovat Společnost nebo nesprávně reprezentovat váš vztah s námi
  • Porušovat jakékoli podmínky služby platformy (Google, Facebook atd.)

  • Zapojit se do cookie stuffing nebo jiných podvodných metod sledování

7.3 Požadavky na zveřejnění

MUSÍTE zveřejnit svůj affiliate vztah v souladu s pokyny FTC (USA), pokyny ASA (UK) a platnými místními předpisy.

Příklady správného zveřejnění:

  • "Tento příspěvek obsahuje affiliate odkazy. Mohu získat provizi, pokud provedete nákup."
  • "Zveřejnění affiliate: Jsem affiliate společnosti Papaya Property a mohu získat provizi."

  • Zveřejnění musí být jasné, výrazné a umístěné PŘED affiliate odkazy

Nedodržení zveřejnění může vést k okamžitému ukončení a ztrátě nevyplacených provizí.

8. SOULAD A PRÁVNÍ

8.1 Daňové povinnosti

Jste výhradně odpovědní za:

  • Všechny daně z vašich affiliate příjmů
  • Podání příslušných daňových přiznání ve vaší jurisdikci
  • Poskytnutí daňové dokumentace, pokud je to požadováno (W-9, W-8BEN atd.)

  • Dodržování místních daňových zákonů

8.2 Nezávislý dodavatel

Jste nezávislý dodavatel, NE zaměstnanec, agent nebo zástupce Společnosti.

To znamená:

  • Nemáte nárok na zaměstnanecké výhody
  • Kontrolujete, jak a kdy provádíte propagační aktivity
  • Jste odpovědní za své vlastní podnikatelské náklady
  • Nemáte pravomoc zavazovat Společnost v jakýchkoli dohodách

  • Nemáte oprávnění činit prohlášení jménem Společnosti

9. DÉLKA A UKONČENÍ

9.1 Ukončení z vaší strany

Můžete ukončit kdykoli tím, že:

  • Zrušíte svůj affiliate účet
  • Oznámíte nám na qa@papaya-property.com

  • Přestanete se všemi propagačními aktivitami

9.2 Důsledky ukončení

Po ukončení:

  • Musíte okamžitě přestat se všemi propagačními aktivitami
  • Odstranit všechny referral odkazy a propagační materiály
  • Přestat používat naše obchodní jméno, loga a ochranné známky
  • Provize za ověřené, dokončené transakce budou stále vyplaceny (s ohledem na minimální prahovou hodnotu)
  • Čekající provize, které ještě nebyly ověřeny, mohou být ztraceny

  • Ztratíte přístup k vašemu dashboardu

10. KONTAKTNÍ INFORMACE

Papaya Property Limited

Registrovaná adresa:

Unit 1603, 16. patro, The L. Plaza

367-375 Queen's Road Central

Sheung Wan, Hongkong

Ředitel:

Gleb Kozhemyako

Kontakt pro affiliate program:

Email: info@papayaproperty.com

Obecný kontakt: info@papayaproperty.com

Webová stránka:

https://papayaproperty.com

11. PŘIJETÍ

Registrací jako Affiliate a účastí v Programu potvrzujete, že:

  • Jste si přečetli a porozuměli této Smlouvě
  • Jste starší 18 let
  • Budete dodržovat všechny propagační směrnice
  • Chápete, že sazby provizí se liší podle nemovitosti (10-30%)
  • Chápete, že minimální prahová hodnota pro výplatu je 100 USD
  • Chápete, že platby jsou zpracovávány měsíčně do 5 pracovních dnů
  • Jste odpovědní za všechny daně z vašich příjmů
  • Jste nezávislý dodavatel, nikoli zaměstnanec

  • Budete zveřejňovat svůj affiliate vztah ve všech propagačních akcích