1. ВВЕДЕНИЕ

Данное Соглашение о Партнёрстве ("Соглашение") заключено между компанией Papaya Property Limited, зарегистрированной в Гонконге ("Компания", "мы", "нас" или "наш"), и вами ("Партнёр", "вы" или "ваш"), желающим участвовать в нашей программе партнёрства/рефералов ("Программа").

Регистрируясь в качестве Партнёра, вы соглашаетесь соблюдать условия данного Соглашения, наши Условия обслуживания и нашу Политику конфиденциальности.

ВАЖНО: В случае любых расхождений между языковыми версиями приоритет имеет английская версия.

2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

"Партнёр" - физическое или юридическое лицо, которое присоединяется к Программе для продвижения объектов недвижимости, размещённых на Платформе, и получения комиссионных.

"Платформа" - веб-сайт papaya-property.com и все сопутствующие услуги.

"Реферал" - потенциальный покупатель, направленный на Платформу через вашу уникальную реферальную ссылку или промокод.

"Квалифицированный Лид" - Реферал, который завершает сделку по покупке недвижимости у Застройщика.

"Комиссия" - выплата, которую вы получаете, когда Квалифицированный Лид завершает покупку.

"Комиссия Застройщика" - маркетинговая комиссия, которую мы получаем от Застройщиков за успешные рефералы.

3. ОБЗОР ПРОГРАММЫ

3.1 Цель

Программа позволяет вам зарабатывать комиссионные, направляя потенциальных покупателей недвижимости на нашу Платформу. Когда ваш Реферал завершает покупку, вы получаете процент от Комиссии Застройщика, которую мы зарабатываем.

3.2 Право на участие

Для участия в Программе вы должны:

• Быть не моложе 18 лет
• Иметь зарегистрированный аккаунт на Платформе
• Согласиться соблюдать данное Соглашение и все применимые законы
• Предоставить точную информацию о платеже и налогах
• Не находиться в юрисдикции, где участие запрещено

• Не использовать запрещённые методы продвижения

4. СТРУКТУРА КОМИССИЙ

4.1 Ставки комиссий

Вы будете зарабатывать от 10% до 30% от Комиссии Застройщика, которую мы получаем, когда ваш Квалифицированный Лид завершает покупку недвижимости.

Ключевые моменты:

• Ставка комиссии варьируется в зависимости от объекта и нашего соглашения с Застройщиком
• Конкретные ставки раскрываются перед тем, как вы начнёте продвижение объекта
• Процент комиссии рассчитывается от Комиссии Застройщика, которую мы получаем, а не от цены продажи недвижимости

• Мы оставляем за собой право корректировать ставки комиссий с уведомлением за 30 дней

4.2 Пример расчёта комиссии

Пример:

• Цена продажи недвижимости: $100,000 USD
• Застройщик выплачивает нам комиссию: $5,000 USD (5% от продажи)
• Ваша ставка комиссии: 20%

• Ваша комиссия: $1,000 USD (20% от нашей комиссии в $5,000)

4.3 Когда комиссия зарабатывается

Комиссия зарабатывается, когда:

• Реферал использует вашу уникальную ссылку или промокод
• Реферал завершает покупку недвижимости у Застройщика
• Застройщик подтверждает сделку
• Застройщик выплачивает нашу комиссию

• Сделка подтверждена и не подлежит возврату или отмене

ВАЖНО: Комиссия зарабатывается только после того, как Застройщик выплатит нам. Сроки выплат варьируются в зависимости от Застройщика (обычно 30-90 дней после завершения сделки по недвижимости).

5. УСЛОВИЯ ВЫПЛАТ

5.1 Минимальный порог выплаты

Минимальная выплата: $100 USD

Вы должны накопить не менее $100 USD в заработанных комиссиях, прежде чем запрашивать выплату.

5.2 График выплат

Ежемесячные выплаты по запросу

• Вы можете запрашивать выплату один раз в календарный месяц
• Выплаты обрабатываются в течение 5 рабочих дней с момента вашего запроса
• Только комиссии от завершённых и подтверждённых сделок подлежат выплате

• Комиссии, ожидающие выплаты от Застройщика, пока не подлежат выплате

5.3 Методы оплаты

Мы поддерживаем следующие методы оплаты:

• Банковский перевод (международный)
• PayPal

• Другие методы по взаимной договорённости

Комиссии за банковский перевод:

• Могут применяться комиссии за международные переводы, которые будут вычтены из вашей выплаты

• Минимальная выплата для международного банковского перевода: $500 USD (для компенсации сборов)

6. ОТСЛЕЖИВАНИЕ И АТРИБУЦИЯ

6.1 Отслеживание рефералов

Мы предоставляем вам:

• Уникальные реферальные ссылки - персонализированные URL для отслеживания ваших Рефералов
• Промокоды - уникальные коды для вашей аудитории

• Панель управления - доступ для просмотра кликов, конверсий и статуса комиссий

6.2 Срок действия куки

Куки рефералов действительны в течение 30 дней с момента первого клика. Если Реферал завершает покупку в течение 30 дней после клика по вашей ссылке, вы получаете кредит.

7. РЕКЛАМНЫЕ РУКОВОДСТВА

7.1 Разрешённые методы продвижения

Вы МОЖЕТЕ продвигать, используя:

• Ваш собственный веб-сайт, блог или аккаунты в социальных сетях
• Email-маркетинг для вашего собственного списка (с соответствующим согласием)
• Контентный маркетинг (статьи, обзоры, сравнения)
• Платную рекламу (Google Ads, Facebook Ads и т.д.) - с ограничениями
• YouTube, подкасты или другие медиа, которыми вы управляете

• Рекомендации из уст в уста

7.2 Запрещённые методы продвижения

Вы НЕ МОЖЕТЕ:

• Использовать вводящую в заблуждение, обманчивую или ложную рекламу
• Заниматься спамом, нежелательными письмами или массовыми сообщениями
• Ставить ставки на наше название бренда или товарные знаки в платном поиске
• Создавать поддельные отзывы или рекомендации
• Использовать автоматизированные боты или фермы кликов для генерации трафика
• Выдавать себя за Компанию или искажать ваши отношения с нами
• Нарушать условия обслуживания любой платформы (Google, Facebook и т.д.)

• Заниматься "cookie stuffing" или другими мошенническими методами отслеживания

7.3 Требования к раскрытию информации

Вы ДОЛЖНЫ раскрыть ваше партнёрство в соответствии с рекомендациями FTC (США), ASA (Великобритания) и применимыми местными нормами.

Примеры правильного раскрытия:

• "Этот пост содержит партнерские ссылки. Я могу получить комиссию, если вы совершите покупку."
• "Раскрытие партнёрства: Я являюсь партнёром Papaya Property и могу получить комиссию."

• Раскрытие должно быть ясным, заметным и размещено ПЕРЕД партнёрскими ссылками

Несоблюдение требований раскрытия может привести к немедленному расторжению и утрате невыплаченных комиссий.

8. СОБЛЮДЕНИЕ И ЗАКОН

8.1 Налоговые обязательства

Вы несёте полную ответственность за:

• Все налоги на ваши доходы от партнёрства
• Подачу соответствующих налоговых деклараций в вашей юрисдикции
• Предоставление налоговой документации, если это требуется (W-9, W-8BEN и т.д.)

• Соблюдение местных налоговых законов

8.2 Независимый подрядчик

Вы являетесь независимым подрядчиком, а не сотрудником, агентом или представителем Компании.

Это означает:

• Вы не имеете права на льготы для сотрудников
• Вы контролируете, как и когда выполняете рекламные действия
• Вы несёте ответственность за свои собственные бизнес-расходы
• Вы не имеете полномочий связывать Компанию в каких-либо соглашениях

• Вы не уполномочены делать заявления от имени Компании

9. СРОК И РАСТОРЖЕНИЕ

9.1 Расторжение с вашей стороны

Вы можете расторгнуть в любое время, выполнив следующие действия:

• Отменив свой партнёрский аккаунт
• Уведомив нас по адресу qa@papaya-property.com

• Прекратив все рекламные действия

9.2 Последствия расторжения

После расторжения:

• Вы должны немедленно прекратить все рекламные действия
• Удалить все реферальные ссылки и рекламные материалы
• Прекратить использование нашего названия бренда, логотипов и товарных знаков
• Комиссии за подтверждённые завершённые сделки будут выплачены (при соблюдении минимального порога)
• Ожидаемые комиссии, которые ещё не подтверждены, могут быть аннулированы

• Вы потеряете доступ к вашей панели управления

10. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Papaya Property Limited

Юридический адрес:

Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza

367-375 Queen's Road Central

Sheung Wan, Гонконг

Директор:

Глеб Кожемяко

Контакт по программе партнёрства:

Email: info@papayaproperty.com

Общий контакт: info@papayaproperty.com

Веб-сайт:

https://papayaproperty.com

11. ПРИНЯТИЕ

Регистрируясь в качестве Партнёра и участвуя в Программе, вы подтверждаете, что:

• Вы прочитали и поняли данное Соглашение
• Вам не менее 18 лет
• Вы будете соблюдать все рекламные руководства
• Вы понимаете, что ставки комиссий варьируются в зависимости от объекта (10-30%)
• Вы понимаете, что минимальный порог выплаты составляет $100 USD
• Вы понимаете, что выплаты обрабатываются ежемесячно в течение 5 рабочих дней
• Вы несёте ответственность за все налоги на ваши доходы
• Вы являетесь независимым подрядчиком, а не сотрудником

• Вы будете раскрывать ваше партнёрство во всех рекламных материалах