1. INTRODUZIONE

Questo Contratto di Affiliazione ("Contratto") è stipulato tra Papaya Property Limited, una società costituita a Hong Kong ("Azienda", "noi", "ci" o "nostro") e te ("Affiliato", "tu" o "tuo") che desidera partecipare al nostro programma di affiliazione/riferimento (il "Programma").

Registrandoti come Affiliato, accetti di essere vincolato da questo Contratto, dai nostri Termini di Servizio e dalla nostra Politica sulla Privacy.

IMPORTANTE: In caso di discrepanza tra le versioni linguistiche, la versione inglese avrà la precedenza.

2. DEFINIZIONI

"Affiliato" - un individuo o entità che si unisce al Programma per promuovere proprietà elencate sulla Piattaforma e guadagnare commissioni.

"Piattaforma" - il sito web papaya-property.com e tutti i servizi correlati.

"Riferimento" - un potenziale acquirente diretto alla Piattaforma tramite il tuo link di riferimento unico o codice promozionale.

"Lead Qualificato" - un Riferimento che completa una transazione di acquisto di una proprietà con un Sviluppatore.

"Commissione" - il pagamento che guadagni quando un Lead Qualificato completa un acquisto.

"Commissione dello Sviluppatore" - la commissione di marketing che riceviamo dagli Sviluppatori per riferimenti riusciti.

3. PANORAMICA DEL PROGRAMMA

3.1 Scopo

Il Programma ti consente di guadagnare commissioni riferendo potenziali acquirenti di proprietà alla nostra Piattaforma. Quando il tuo Riferimento completa un acquisto, ricevi una percentuale della Commissione dello Sviluppatore che guadagniamo.

3.2 Idoneità

Per partecipare al Programma, devi:

• Avere almeno 18 anni
• Avere un account registrato sulla Piattaforma
• Accettare di conformarti a questo Contratto e a tutte le leggi applicabili
• Fornire informazioni di pagamento e fiscali accurate
• Non essere situato in una giurisdizione in cui la partecipazione è vietata

• Non impegnarti in metodi promozionali vietati

4. STRUTTURA DELLA COMMISSIONE

4.1 Tassi di Commissione

Guadagnerai dal 10% al 30% della Commissione dello Sviluppatore che riceviamo quando il tuo Lead Qualificato completa un acquisto di proprietà.

Punti Chiave:

• Il tasso di commissione varia in base alla proprietà e al nostro accordo con lo Sviluppatore
• I tassi specifici vengono divulgati prima che tu promuova una proprietà
• La percentuale di commissione è calcolata sulla Commissione dello Sviluppatore che riceviamo, non sul prezzo di vendita della proprietà

• Ci riserviamo il diritto di modificare i tassi di commissione con un preavviso di 30 giorni

4.2 Esempio di Calcolo della Commissione

Esempio:

• Prezzo di vendita della proprietà: $100,000 USD
• Lo Sviluppatore ci paga una commissione: $5,000 USD (5% della vendita)
• Il tuo tasso di commissione: 20%

• La tua commissione: $1,000 USD (20% della nostra commissione di $5,000)

4.3 Quando si Guadagna la Commissione

La commissione si guadagna quando:

• Un Riferimento utilizza il tuo link unico o codice promozionale
• Il Riferimento completa un acquisto di proprietà con uno Sviluppatore
• Lo Sviluppatore conferma la transazione
• Lo Sviluppatore paga la nostra commissione

• La transazione è verificata e non soggetta a rimborso o cancellazione

IMPORTANTE: La commissione si guadagna solo dopo che lo Sviluppatore ci paga. I tempi di pagamento variano a seconda dello Sviluppatore (tipicamente 30-90 giorni dopo il completamento della transazione di proprietà).

5. TERMINI DI PAGAMENTO

5.1 Soglia Minima di Pagamento

Pagamento minimo: $100 USD

Devi accumulare almeno $100 USD in commissioni guadagnate prima di richiedere un pagamento.

5.2 Programma di Pagamento

Pagamenti mensili su richiesta

• Puoi richiedere un pagamento una volta al mese solare
• I pagamenti vengono elaborati entro 5 giorni lavorativi dalla tua richiesta
• Solo le commissioni da transazioni completate e verificate sono idonee

• Le commissioni in attesa di pagamento da parte dello Sviluppatore non sono ancora idonee per il pagamento

5.3 Metodi di Pagamento

Supportiamo i seguenti metodi di pagamento:

• Bonifico bancario (internazionale)
• PayPal

• Altri metodi concordati reciprocamente

Commissioni di Bonifico Bancario:

• Le commissioni per trasferimenti internazionali possono essere applicate e saranno detratte dal tuo pagamento

• Pagamento minimo per bonifico internazionale: $500 USD (per compensare le commissioni)

6. TRACCIAMENTO E ATTRIBUZIONE

6.1 Tracciamento dei Riferimenti

Ti forniamo:

• Link di riferimento unici - URL personalizzati per tracciare i tuoi Riferimenti
• Codici promozionali - codici unici per il tuo pubblico da utilizzare

• Dashboard - accesso per visualizzare clic, conversioni e stato delle commissioni

6.2 Durata dei Cookie

I cookie di riferimento sono validi per 30 giorni dalla prima cliccata. Se un Riferimento completa un acquisto entro 30 giorni dal clic sul tuo link, ricevi credito.

7. LINEE GUIDA PROMOZIONALI

7.1 Metodi Promozionali Permessi

Puoi promuovere utilizzando:

• Il tuo sito web, blog o account sui social media
• Email marketing alla tua lista (con il consenso appropriato)
• Content marketing (articoli, recensioni, confronti)
• Pubblicità a pagamento (Google Ads, Facebook Ads, ecc.) - con restrizioni
• YouTube, podcast o altri media che controlli

• Riferimenti tramite passaparola

7.2 Metodi Promozionali Vietati

Non puoi:

• Utilizzare pubblicità ingannevoli, fuorvianti o false
• Impegnarti in spam, email non richieste o messaggi di massa
• Fare offerte sul nostro nome di marca o termini registrati nella ricerca a pagamento
• Creare recensioni o testimonianze false
• Utilizzare bot automatici o fattorie di clic per generare traffico
• Impersonare l'Azienda o travisare la tua relazione con noi
• Violazione dei termini di servizio di qualsiasi piattaforma (Google, Facebook, ecc.)

• Impegnarti in cookie stuffing o altri metodi di tracciamento fraudolenti

7.3 Requisiti di Divulgazione

Devi divulgare la tua relazione di affiliazione in conformità con le linee guida FTC (USA), le linee guida ASA (UK) e le normative locali applicabili.

Esempi di corretta divulgazione:

• "Questo post contiene link di affiliazione. Potrei guadagnare una commissione se effettui un acquisto."
• "Divulgazione di Affiliazione: Sono un affiliato di Papaya Property e potrei guadagnare una commissione."

• La divulgazione deve essere chiara, prominente e posizionata PRIMA dei link di affiliazione

La mancata divulgazione può comportare la cessazione immediata e la perdita delle commissioni non pagate.

8. CONFORMITÀ E LEGGE

8.1 Obblighi Fiscali

Sei l'unico responsabile per:

• Tutte le tasse sui tuoi guadagni da affiliazione
• Presentare le dichiarazioni fiscali appropriate nella tua giurisdizione
• Fornire documentazione fiscale se richiesta (W-9, W-8BEN, ecc.)

• Conformarsi alle leggi fiscali locali

8.2 Contrattista Indipendente

Sei un contrattista indipendente, NON un dipendente, agente o rappresentante dell'Azienda.

Questo significa:

• Non hai diritto ai benefici per i dipendenti
• Controlli come e quando svolgi le attività promozionali
• Sei responsabile delle tue spese aziendali
• Non hai l'autorità di vincolare l'Azienda in alcun accordo

• Non sei autorizzato a fare dichiarazioni a nome dell'Azienda

9. DURATA E CESSAZIONE

9.1 Cessazione da Parte Tua

Puoi cessare in qualsiasi momento:

• Cancellando il tuo account di affiliazione
• Notificandoci a qa@papaya-property.com

• Interrompendo tutte le attività promozionali

9.2 Effetto della Cessazione

Alla cessazione:

• Devi immediatamente cessare tutte le attività promozionali
• Rimuovere tutti i link di riferimento e i Materiali Promozionali
• Interrompere l'uso del nostro nome di marca, loghi e marchi
• Le commissioni per transazioni verificate e completate saranno comunque pagate (soggette alla soglia minima)
• Le commissioni in attesa di verifica potrebbero essere perse

• Perderai l'accesso alla tua dashboard

10. INFORMAZIONI DI CONTATTO

Papaya Property Limited

Indirizzo Registrato:

Unità 1603, 16° Piano, The L. Plaza

367-375 Queen's Road Central

Sheung Wan, Hong Kong

Direttore:

Gleb Kozhemyako

Contatto Programma di Affiliazione:

Email: info@papayaproperty.com

Contatto Generale: info@papayaproperty.com

Sito Web:

https://papayaproperty.com

11. ACCETTAZIONE

Registrandoti come Affiliato e partecipando al Programma, riconosci che:

• Hai letto e compreso questo Contratto
• Hai almeno 18 anni
• Ti conformerai a tutte le linee guida promozionali
• Comprendi che i tassi di commissione variano in base alla proprietà (10-30%)
• Comprendi che la soglia minima di pagamento è di $100 USD
• Comprendi che i pagamenti vengono elaborati mensilmente entro 5 giorni lavorativi
• Sei responsabile di tutte le tasse sui tuoi guadagni
• Sei un contrattista indipendente, non un dipendente

• Divulgherai la tua relazione di affiliazione in tutte le promozioni