1. INTRODUCCIÓN

Este Acuerdo de Afiliación ("Acuerdo") se celebra entre Papaya Property Limited, una empresa constituida en Hong Kong ("Compañía", "nosotros" o "nuestro") y usted ("Afiliado", "usted" o "su") que desea participar en nuestro programa de afiliados/referidos (el "Programa").

Al registrarse como Afiliado, usted acepta estar sujeto a este Acuerdo, nuestros Términos de Servicio y nuestra Política de Privacidad.

IMPORTANTE: En caso de discrepancia entre las versiones en diferentes idiomas, prevalecerá la versión en inglés.

2. DEFINICIONES

"Afiliado" - una persona o entidad que se une al Programa para promover propiedades listadas en la Plataforma y ganar comisiones.

"Plataforma" - el sitio web papaya-property.com y todos los servicios relacionados.

"Referencia" - un comprador potencial dirigido a la Plataforma a través de su enlace de referencia único o código promocional.

"Lead Calificado" - una Referencia que completa una transacción de compra de propiedad con un Desarrollador.

"Comisión" - el pago que usted gana cuando un Lead Calificado completa una compra.

"Comisión del Desarrollador" - la comisión de marketing que recibimos de los Desarrolladores por referencias exitosas.

3. VISIÓN GENERAL DEL PROGRAMA

3.1 Propósito

El Programa le permite ganar comisiones al referir compradores potenciales de propiedades a nuestra Plataforma. Cuando su Referencia completa una compra, usted recibe un porcentaje de la Comisión del Desarrollador que ganamos.

3.2 Elegibilidad

Para participar en el Programa, usted debe:

• Tener al menos 18 años de edad
• Tener una cuenta registrada en la Plataforma
• Aceptar cumplir con este Acuerdo y todas las leyes aplicables
• Proporcionar información de pago y fiscal precisa
• No estar ubicado en una jurisdicción donde la participación esté prohibida

• No participar en métodos promocionales prohibidos

4. ESTRUCTURA DE COMISIÓN

4.1 Tasas de Comisión

Usted ganará 10% a 30% de la Comisión del Desarrollador que recibimos cuando su Lead Calificado completa una compra de propiedad.

Puntos Clave:

• La tasa de comisión varía según la propiedad y nuestro acuerdo con el Desarrollador
• Las tasas específicas se divulgan antes de que usted promueva una propiedad
• El porcentaje de comisión se calcula a partir de la Comisión del Desarrollador que recibimos, no del precio de venta de la propiedad

• Nos reservamos el derecho de ajustar las tasas de comisión con 30 días de aviso

4.2 Ejemplo de Cálculo de Comisión

Ejemplo:

• Precio de venta de la propiedad: $100,000 USD
• El Desarrollador nos paga una comisión: $5,000 USD (5% de la venta)
• Su tasa de comisión: 20%

• Su comisión: $1,000 USD (20% de nuestra comisión de $5,000)

4.3 Cuándo se Gana la Comisión

La comisión se gana cuando:

• Una Referencia utiliza su enlace único o código promocional
• La Referencia completa una compra de propiedad con un Desarrollador
• El Desarrollador confirma la transacción
• El Desarrollador paga nuestra comisión

• La transacción es verificada y no está sujeta a reembolso o cancelación

IMPORTANTE: La comisión solo se gana después de que el Desarrollador nos paga. Los plazos de pago varían según el Desarrollador (típicamente de 30 a 90 días después de la finalización de la transacción de la propiedad).

5. TÉRMINOS DE PAGO

5.1 Umbral Mínimo de Pago

Pago mínimo: $100 USD

Debe acumular al menos $100 USD en comisiones ganadas antes de solicitar un pago.

5.2 Programa de Pagos

Pagos mensuales a solicitud

• Puede solicitar un pago una vez por mes calendario
• Los pagos se procesan dentro de 5 días hábiles de su solicitud
• Solo las comisiones de transacciones completadas y verificadas son elegibles

• Las comisiones pendientes de pago del Desarrollador aún no son elegibles para pago

5.3 Métodos de Pago

Apoyamos los siguientes métodos de pago:

• Transferencia bancaria (internacional)
• PayPal

• Otros métodos según acuerdo mutuo

Comisiones de Transferencia Bancaria:

• Las tarifas de transferencia internacional pueden aplicarse y se deducirán de su pago

• Pago mínimo para transferencia bancaria internacional: $500 USD (para compensar tarifas)

6. SEGUIMIENTO Y ATRIBUCIÓN

6.1 Seguimiento de Referencias

Le proporcionamos:

• Enlace(s) de referencia únicos - URL personalizadas para rastrear sus Referencias
• Códigos promocionales - códigos únicos para que su audiencia los use

• Panel de control - acceso para ver clics, conversiones y estado de comisiones

6.2 Duración de las Cookies

Las cookies de referencia son válidas por 30 días desde el clic inicial. Si una Referencia completa una compra dentro de los 30 días posteriores a hacer clic en su enlace, usted recibe crédito.

7. DIRECTRICES PROMOCIONALES

7.1 Métodos Promocionales Permitidos

PUEDE promover utilizando:

• Su propio sitio web, blog o cuentas de redes sociales
• Marketing por correo electrónico a su propia lista (con el consentimiento adecuado)
• Marketing de contenido (artículos, reseñas, comparaciones)
• Publicidad pagada (Google Ads, Facebook Ads, etc.) - con restricciones
• YouTube, podcasts u otros medios que controle

• Referencias de boca a boca

7.2 Métodos Promocionales Prohibidos

No PUEDE:

• Utilizar publicidad engañosa, fraudulenta o falsa
• Participar en spam, correos electrónicos no solicitados o mensajería masiva
• Ofertar por nuestro nombre de marca o términos registrados en búsqueda pagada
• Crear reseñas o testimonios falsos
• Utilizar bots automatizados o granjas de clics para generar tráfico
• Suplantar a la Compañía o tergiversar su relación con nosotros
• Violar los términos de servicio de ninguna plataforma (Google, Facebook, etc.)

• Participar en stuffing de cookies u otros métodos de seguimiento fraudulentos

7.3 Requisitos de Divulgación

DEBE divulgar su relación de afiliación de acuerdo con las pautas de la FTC (EE. UU.), pautas de la ASA (Reino Unido) y regulaciones locales aplicables.

Ejemplos de divulgación adecuada:

• "Esta publicación contiene enlaces de afiliados. Puedo ganar una comisión si realiza una compra."
• "Divulgación de Afiliados: Soy un afiliado de Papaya Property y puedo ganar una comisión."

• La divulgación debe ser clara, prominente y colocada ANTES de los enlaces de afiliados

El incumplimiento de la divulgación puede resultar en la terminación inmediata y la pérdida de comisiones no pagadas.

8. CUMPLIMIENTO Y LEGAL

8.1 Obligaciones Fiscales

Usted es el único responsable de:

• Todos los impuestos sobre sus ganancias de afiliación
• Presentar las declaraciones de impuestos apropiadas en su jurisdicción
• Proporcionar documentación fiscal si es necesario (W-9, W-8BEN, etc.)

• Cumplir con las leyes fiscales locales

8.2 Contratista Independiente

Usted es un contratista independiente, NO un empleado, agente o representante de la Compañía.

Esto significa:

• No tiene derecho a beneficios de empleado
• Usted controla cómo y cuándo realiza actividades promocionales
• Usted es responsable de sus propios gastos comerciales
• No tiene autoridad para vincular a la Compañía en ningún acuerdo

• No está autorizado para hacer representaciones en nombre de la Compañía

9. DURACIÓN Y TERMINACIÓN

9.1 Terminación por Usted

Usted puede terminar en cualquier momento:

• Cancelando su cuenta de afiliado
• Notificándonos a qa@papaya-property.com

• Cese de todas las actividades promocionales

9.2 Efecto de la Terminación

Tras la terminación:

• Debe cesar inmediatamente todas las actividades promocionales
• Eliminar todos los enlaces de referencia y Materiales Promocionales
• Dejar de usar nuestro nombre de marca, logotipos y marcas registradas
• Las comisiones por transacciones verificadas y completadas aún se pagarán (sujetas al umbral mínimo)
• Las comisiones pendientes que aún no estén verificadas pueden ser confiscadas

• Perderá el acceso a su panel de control

10. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Papaya Property Limited

Dirección Registrada:

Unidad 1603, 16º Piso, The L. Plaza

367-375 Queen's Road Central

Sheung Wan, Hong Kong

Director:

Gleb Kozhemyako

Contacto del Programa de Afiliados:

Correo electrónico: info@papayaproperty.com

Contacto General: info@papayaproperty.com

Sitio Web:

https://papayaproperty.com

11. ACEPTACIÓN

Al registrarse como Afiliado y participar en el Programa, usted reconoce que:

• Ha leído y entendido este Acuerdo
• Tiene al menos 18 años
• Cumplirá con todas las directrices promocionales
• Entiende que las tasas de comisión varían según la propiedad (10-30%)
• Entiende que el umbral mínimo de pago es de $100 USD
• Entiende que los pagos se procesan mensualmente dentro de 5 días hábiles
• Es responsable de todos los impuestos sobre sus ganancias
• Es un contratista independiente, no un empleado

• Divulgará su relación de afiliación en todas las promociones