1. ÚVOD

Táto Zmluva o affiliate ("Zmluva") je uzavretá medzi spoločnosťou Papaya Property Limited, spoločnosťou založenou v Hongkongu ("Spoločnosť", "my", "nás" alebo "náš") a vami ("Affiliate", "vy" alebo "váš"), ktorí sa chcú zúčastniť nášho affiliate/odporúčacieho programu (ďalej len "Program").

Registráciou ako Affiliate súhlasíte s tým, že sa budete riadiť touto Zmluvou, našimi Podmienkami služby a našou Zásadou ochrany osobných údajov.

DÔLEŽITÉ: V prípade akýchkoľvek nezhôd medzi jazykovými verziami má prednosť anglická verzia.

2. DEFINÍCIE

"Affiliate" - fyzická osoba alebo subjekt, ktorý sa pripojí k Programu na propagáciu nehnuteľností uvedených na Platforme a zarába provízie.

"Platforma" - webová stránka papaya-property.com a všetky súvisiace služby.

"Odporúčanie" - potenciálny kupujúci, ktorý je nasmerovaný na Platformu prostredníctvom vášho jedinečného odkazu na odporúčanie alebo propagačného kódu.

"Kvalifikovaný lead" - Odporúčanie, ktoré dokončí transakciu nákupu nehnuteľnosti s Developerom.

"Provizia" - platba, ktorú získate, keď Kvalifikovaný lead dokončí nákup.

"Provizia od developera" - marketingová provízia, ktorú dostávame od Developerov za úspešné odporúčania.

3. PREHĽAD PROGRAMU

3.1 Účel

Program vám umožňuje zarábať provízie odporúčaním potenciálnych kupujúcich nehnuteľností na našu Platformu. Keď vaše Odporúčanie dokončí nákup, dostanete percento z Provizie od developera, ktorú získavame.

3.2 Oprávnenosť

Na účasť v Programu musíte:

• Mať aspoň 18 rokov
• Mít registrovaný účet na Platforme
• Souhlasiť s dodržiavaním tejto Zmluvy a všetkých platných zákonov
• Poskytnúť presné platobné a daňové informácie
• Nezdržovať sa v jurisdikcii, kde je účasť zakázaná

• Nezapojiť sa do žiadnych zakázaných propagačných metód

4. ŠTRUKTÚRA PROVÍZIE

4.1 Sadzby provízií

Získate 10% až 30% z Provizie od developera, ktorú dostávame, keď váš Kvalifikovaný lead dokončí nákup nehnuteľnosti.

Kľúčové body:

• Sadzba provízie sa líši podľa nehnuteľnosti a našej dohody s Developerom
• Konkrétne sadzby sú zverejnené predtým, než začnete propagovať nehnuteľnosť
• Percento provízie sa počíta z Provizie od developera, ktorú dostávame, nie z predajnej ceny nehnuteľnosti

• Vyhradzujeme si právo upraviť sadzby provízií s 30-dňovým oznámením

4.2 Príklad výpočtu provízie

Príklad:

• Predajná cena nehnuteľnosti: 100 000 USD
• Developer nám platí províziu: 5 000 USD (5% z predaja)
• Vaša sadzba provízie: 20%

• Vaša provízia: 1 000 USD (20% z našich 5 000 USD provízií)

4.3 Kedy sa provízia získa

Provízia sa získa, keď:

• Odporúčanie použije váš jedinečný odkaz alebo propagačný kód
• Odporúčanie dokončí nákup nehnuteľnosti s Developerom
• Developer potvrdí transakciu
• Developer zaplatí našu províziu

• Transakcia je overená a nie je predmetom vrátenia alebo zrušenia

DÔLEŽITÉ: Provízia sa získa až po tom, čo nám Developer zaplatí. Časové rámce platieb sa líšia podľa Developera (typicky 30-90 dní po dokončení transakcie s nehnuteľnosťou).

5. PLATOBNÉ PODMIENKY

5.1 Minimálny prah výplaty

Minimálna výplata: 100 USD

Musíte nahromadiť aspoň 100 USD v ziskoch z provízií predtým, než požiadate o výplatu.

5.2 Rozvrh platieb

Mesačné výplaty na požiadanie

• Môžete požiadať o výplatu raz za kalendárny mesiac
• Výplaty sú spracované do 5 pracovných dní od vašej žiadosti
• Iba provízie z dokončených a overených transakcií sú oprávnené

• Provízie čakajúce na platbu od Developera ešte nie sú oprávnené na výplatu

5.3 Spôsoby platby

Podporujeme nasledujúce spôsoby platby:

• Banka prevod (medzinárodný)
• PayPal

• Iné metódy, ako sa vzájomne dohodneme

Poplatky za bankový prevod:

• Medzinárodné poplatky za prevod môžu platiť a budú odpočítané z vašej výplaty

• Minimálna výplata pre medzinárodný bankový prevod: 500 USD (na pokrytie poplatkov)

6. SLEDOVANIE A PRIRADENIE

6.1 Sledovanie odporúčaní

Poskytujeme vám:

• Jedinečné odkazy na odporúčanie - personalizované URL na sledovanie vašich Odporúčaní
• Propagačné kódy - jedinečné kódy pre vaše publikum

• Dashboard - prístup na zobrazenie kliknutí, konverzií a stavu provízií

6.2 Doba platnosti cookies

Cookies odporúčania sú platné 30 dní od prvého kliknutia. Ak Odporúčanie dokončí nákup do 30 dní od kliknutia na váš odkaz, získate kredit.

7. PROPAGAČNÉ NÁVODY

7.1 Povolené propagačné metódy

MÔŽETE propagovať pomocou:

• Vášho vlastného webu, blogu alebo účtov na sociálnych médiách
• Emailového marketingu na vašom vlastnom zozname (s riadnym súhlasom)
• Content marketingu (články, recenzie, porovnania)
• Platených reklám (Google Ads, Facebook Ads atď.) - s obmedzeniami
• YouTube, podcastov alebo iných médií, ktoré ovládate

• Odporúčania ústne

7.2 Zakázané propagačné metódy

NEMÔŽETE:

• Používať zavádzajúcu, klamlivú alebo falošnú reklamu
• Zapájať sa do spamu, nevyžiadanej pošty alebo hromadného zasielania správ
• Ponúkať na našu značku alebo chránené termíny v platenom vyhľadávaní
• Vytvárať falošné recenzie alebo svedectvá
• Používať automatizované roboty alebo farmy kliknutí na generovanie návštevnosti
• Predstierať, že ste Spoločnosť alebo nesprávne reprezentovať váš vzťah s nami
• Porušovať podmienky služby akejkoľvek platformy (Google, Facebook atď.)

• Zapájať sa do cookie stuffing alebo iných podvodných metód sledovania

7.3 Požiadavky na zverejnenie

MUSÍTE zverejniť váš affiliate vzťah v súlade s pokynmi FTC (USA), pokynmi ASA (UK) a platnými miestnymi predpismi.

Príklady správneho zverejnenia:

• "Tento príspevok obsahuje affiliate odkazy. Môžem získať províziu, ak uskutočníte nákup."
• "Zverejnenie affiliate: Som affiliate spoločnosti Papaya Property a môžem získať províziu."

• Zverejnenie musí byť jasné, výrazné a umiestnené PRED affiliate odkazmi

Nezverejnenie môže viesť k okamžitému ukončeniu a prepadnutiu nevyplatených provízií.

8. SPLNENIE A PRÁVNE

8.1 Daňové povinnosti

Ste výlučne zodpovedný za:

• Všetky dane z vašich affiliate príjmov
• Podávanie príslušných daňových priznaní vo vašej jurisdikcii
• Poskytovanie daňovej dokumentácie, ak je to potrebné (W-9, W-8BEN atď.)

• Dodržiavanie miestnych daňových zákonov

8.2 Nezávislý dodávateľ

Ste nezávislý dodávateľ, NIE zamestnanec, agent alebo zástupca Spoločnosti.

To znamená:

• Nie ste oprávnený na zamestnanecké výhody
• Ovládate, ako a kedy vykonávate propagačné aktivity
• Ste zodpovedný za svoje vlastné podnikateľské náklady
• Nemáte právo viazať Spoločnosť v akýchkoľvek dohodách

• Nie ste oprávnený robiť vyhlásenia v mene Spoločnosti

9. TRVANIE A UKONČENIE

9.1 Ukončenie z vašej strany

Môžete ukončiť kedykoľvek:

• Zrušením vášho affiliate účtu
• Oznámením nám na qa@papaya-property.com

• Ukončením všetkých propagačných aktivít

9.2 Dôsledky ukončenia

Po ukončení:

• Musíte okamžite prestať so všetkými propagačnými aktivitami
• Odstrániť všetky odkazy na odporúčanie a propagačné materiály
• Prestať používať našu značku, logá a ochranné známky
• Provízie za overené, dokončené transakcie budú stále vyplatené (podliehajú minimálnemu prahu)
• Čakajúce provízie, ktoré ešte neboli overené, môžu byť prepadnuté

• Stratíte prístup k vášmu dashboardu

10. KONTAKTNÉ INFORMÁCIE

Papaya Property Limited

Registrovaná adresa:

Jednotka 1603, 16. poschodie, The L. Plaza

367-375 Queen's Road Central

Sheung Wan, Hongkong

Riaditeľ:

Gleb Kozhemyako

Kontakt pre affiliate program:

Email: info@papayaproperty.com

Všeobecný kontakt: info@papayaproperty.com

Webová stránka:

https://papayaproperty.com

11. PRIJATIE

Registráciou ako Affiliate a účasťou v Programu uznávate, že:

• Ste si prečítali a pochopili túto Zmluvu
• Máte aspoň 18 rokov
• Budete dodržiavať všetky propagačné pokyny
• Chápete, že sadzby provízií sa líšia podľa nehnuteľnosti (10-30%)
• Chápete, že minimálny prah výplaty je 100 USD
• Chápete, že platby sú spracovávané mesačne do 5 pracovných dní
• Ste zodpovedný za všetky dane z vašich príjmov
• Ste nezávislý dodávateľ, nie zamestnanec

• Budete zverejňovať váš affiliate vzťah vo všetkých propagačných aktivitách