1. INTRODUCTION

Ce Contrat d'Affiliation ("Contrat") est conclu entre Papaya Property Limited, une société enregistrée à Hong Kong ("Société", "nous", "notre" ou "nos") et vous ("Affilié", "vous" ou "votre") qui souhaitez participer à notre programme d'affiliation/référencement (le "Programme").

En vous inscrivant en tant qu'Affilié, vous acceptez d'être lié par ce Contrat, nos Conditions de Service et notre Politique de Confidentialité.

IMPORTANT : En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version anglaise prévaudra.

2. DÉFINITIONS

"Affilié" - un individu ou une entité qui rejoint le Programme pour promouvoir des propriétés répertoriées sur la Plateforme et gagner des commissions.

"Plateforme" - le site web papaya-property.com et tous les services associés.

"Référence" - un acheteur potentiel dirigé vers la Plateforme via votre lien de référence unique ou code promotionnel.

"Lead Qualifié" - une Référence qui finalise une transaction d'achat de propriété avec un Promoteur.

"Commission" - le paiement que vous gagnez lorsqu'un Lead Qualifié finalise un achat.

"Commission du Promoteur" - la commission marketing que nous recevons des Promoteurs pour des références réussies.

3. APERÇU DU PROGRAMME

3.1 Objectif

Le Programme vous permet de gagner des commissions en référant des acheteurs potentiels de propriétés à notre Plateforme. Lorsque votre Référence finalise un achat, vous recevez un pourcentage de la Commission du Promoteur que nous gagnons.

3.2 Éligibilité

Pour participer au Programme, vous devez :

• Avoir au moins 18 ans
• Avoir un compte enregistré sur la Plateforme
• Accepter de respecter ce Contrat et toutes les lois applicables
• Fournir des informations de paiement et fiscales précises
• Ne pas être situé dans une juridiction où la participation est interdite

• Ne pas utiliser de méthodes promotionnelles interdites

4. STRUCTURE DES COMMISSIONS

4.1 Taux de Commission

Vous gagnerez 10 % à 30 % de la Commission du Promoteur que nous recevons lorsque votre Lead Qualifié finalise un achat de propriété.

Points Clés :

• Le taux de commission varie selon la propriété et notre accord avec le Promoteur
• Les taux spécifiques sont divulgués avant que vous ne promouviez une propriété
• Le pourcentage de commission est calculé sur la Commission du Promoteur que nous recevons, et non sur le prix de vente de la propriété

• Nous nous réservons le droit d'ajuster les taux de commission avec un préavis de 30 jours

4.2 Exemple de Calcul de Commission

Exemple :

• Prix de vente de la propriété : 100 000 $ USD
• Le Promoteur nous paie une commission : 5 000 $ USD (5 % de la vente)
• Votre taux de commission : 20 %

• Votre commission : 1 000 $ USD (20 % de notre commission de 5 000 $)

4.3 Quand la Commission est Gagnée

La commission est gagnée lorsque :

• Une Référence utilise votre lien unique ou code promotionnel
• La Référence finalise un achat de propriété avec un Promoteur
• Le Promoteur confirme la transaction
• Le Promoteur paie notre commission

• La transaction est vérifiée et n'est pas soumise à remboursement ou annulation

IMPORTANT : La commission n'est gagnée qu'après que le Promoteur nous ait payé. Les délais de paiement varient selon le Promoteur (généralement 30 à 90 jours après la finalisation de la transaction immobilière).

5. CONDITIONS DE PAIEMENT

5.1 Seuil de Paiement Minimum

Paiement minimum : 100 $ USD

Vous devez accumuler au moins 100 $ USD en commissions gagnées avant de demander un paiement.

5.2 Calendrier de Paiement

Paiements mensuels sur demande

• Vous pouvez demander un paiement une fois par mois calendaire
• Les paiements sont traités dans les 5 jours ouvrables suivant votre demande
• Seules les commissions provenant de transactions complètes et vérifiées sont éligibles

• Les commissions en attente de paiement du Promoteur ne sont pas encore éligibles au paiement

5.3 Méthodes de Paiement

Nous soutenons les méthodes de paiement suivantes :

• Virement bancaire (international)
• PayPal

• Autres méthodes convenues mutuellement

Frais de Virement Bancaire :

• Des frais de transfert international peuvent s'appliquer et seront déduits de votre paiement

• Paiement minimum pour un virement bancaire international : 500 $ USD (pour compenser les frais)

6. SUIVI ET ATTRIBUTION

6.1 Suivi des Références

Nous vous fournissons :

• Liens de référence uniques - URL personnalisées pour suivre vos Références
• Codes promotionnels - codes uniques à utiliser par votre audience

• Tableau de bord - accès pour voir les clics, conversions et l'état des commissions

6.2 Durée des Cookies

Les cookies de référence sont valides pendant 30 jours à partir du premier clic. Si une Référence finalise un achat dans les 30 jours suivant le clic sur votre lien, vous recevez le crédit.

7. DIRECTIVES PROMOTIONNELLES

7.1 Méthodes Promotionnelles Autorisées

Vous pouvez promouvoir en utilisant :

• Votre propre site web, blog ou comptes de réseaux sociaux
• Marketing par e-mail à votre propre liste (avec consentement approprié)
• Marketing de contenu (articles, avis, comparaisons)
• Publicité payante (Google Ads, Facebook Ads, etc.) - avec restrictions
• YouTube, podcasts ou autres médias que vous contrôlez

• Références de bouche à oreille

7.2 Méthodes Promotionnelles Interdites

Vous NE POUVEZ PAS :

• Utiliser de la publicité trompeuse, mensongère ou fallacieuse
• Participer à du spam, des e-mails non sollicités ou des messages en masse
• Enchérir sur notre nom de marque ou termes protégés dans les recherches payantes
• Créer de faux avis ou témoignages
• Utiliser des bots automatisés ou des fermes de clics pour générer du trafic
• Imiter la Société ou déformer votre relation avec nous
• Violer les conditions de service de toute plateforme (Google, Facebook, etc.)

• Participer à du cookie stuffing ou d'autres méthodes de suivi frauduleuses

7.3 Exigences de Divulgation

Vous DEVEZ divulguer votre relation d'affiliation conformément aux directives de la FTC (USA), aux directives de l'ASA (Royaume-Uni) et aux réglementations locales applicables.

Exemples de divulgation appropriée :

• "Ce post contient des liens d'affiliation. Je peux gagner une commission si vous effectuez un achat."
• "Divulgation d'affiliation : Je suis un affilié de Papaya Property et je peux gagner une commission."

• La divulgation doit être claire, proéminente et placée AVANT les liens d'affiliation

Le non-respect de cette exigence peut entraîner une résiliation immédiate et la perte des commissions non payées.

8. CONFORMITÉ ET LÉGAL

8.1 Obligations Fiscales

Vous êtes seul responsable de :

• Tous les impôts sur vos revenus d'affiliation
• Le dépôt des déclarations fiscales appropriées dans votre juridiction
• La fourniture de documents fiscaux si nécessaire (W-9, W-8BEN, etc.)

• Le respect des lois fiscales locales

8.2 Entrepreneur Indépendant

Vous êtes un entrepreneur indépendant, PAS un employé, agent ou représentant de la Société.

Cela signifie :

• Vous n'avez pas droit aux avantages des employés
• Vous contrôlez comment et quand vous effectuez des activités promotionnelles
• Vous êtes responsable de vos propres frais d'entreprise
• Vous n'avez pas le pouvoir de lier la Société dans des accords

• Vous n'êtes pas autorisé à faire des déclarations au nom de la Société

9. DURÉE ET RÉSILIATION

9.1 Résiliation par Vous

Vous pouvez résilier à tout moment en :

• Annulant votre compte d'affilié
• Nous informant à qa@papaya-property.com

• Cessant toutes les activités promotionnelles

9.2 Effet de la Résiliation

Lors de la résiliation :

• Vous devez immédiatement cesser toutes les activités promotionnelles
• Retirer tous les liens de référence et Matériaux Promotionnels
• Arrêter d'utiliser notre nom de marque, logos et marques déposées
• Les commissions pour les transactions vérifiées et complètes seront toujours payées (sous réserve du seuil minimum)
• Les commissions en attente de vérification peuvent être perdues

• Vous perdrez l'accès à votre tableau de bord

10. INFORMATIONS DE CONTACT

Papaya Property Limited

Adresse Enregistrée :

Unité 1603, 16ème étage, The L. Plaza

367-375 Queen's Road Central

Sheung Wan, Hong Kong

Directeur :

Gleb Kozhemyako

Contact pour le Programme d'Affiliation :

Email : info@papayaproperty.com

Contact Général : info@papayaproperty.com

Site Web :

https://papayaproperty.com

11. ACCEPTATION

En vous inscrivant en tant qu'Affilié et en participant au Programme, vous reconnaissez que :

• Vous avez lu et compris ce Contrat
• Vous avez au moins 18 ans
• Vous respecterez toutes les directives promotionnelles
• Vous comprenez que les taux de commission varient selon la propriété (10-30 %)
• Vous comprenez que le seuil de paiement minimum est de 100 $ USD
• Vous comprenez que les paiements sont traités mensuellement dans les 5 jours ouvrables
• Vous êtes responsable de tous les impôts sur vos revenus
• Vous êtes un entrepreneur indépendant, pas un employé

• Vous divulguerez votre relation d'affiliation dans toutes les promotions